一括置換ツールRepla-Sheep公開準備中
翻訳者向けの一括置換ツールを作っています。Repla-Sheep（リプレイシープ）と呼んでいます。
まずはデモ動画をどうぞ。
これまでマクロでも作っていたのですが、Excelを開いてファイルの場所を調整して……といった手間が必要でした。今開いているファイルについてだけ、ざざっと変換したいという（自分の）ニーズを満たすためのツールです。
開発にはWord Add-in（Javascript）とブラウザ技術を使っているため、ドラッグアンドドロップに対応！
Excelからコピペするだけでも一括置換できます。
さらにうれしいことに、ツールをサーバーに置けるため、マクロを持ち運んだりインポートする必要もなくなります。
xmlファイルを読み込むだけで、他のPCでも使えます。
Wordオンラインでも使えるという便利っぷり。
目下、最後の調整段階に入っています。
完成したら、Microsoftのストアに置いて配るつもり。
乞うご期待！
# PR
JavaScript 至極の入門書！すぐに動かして楽しめるVue/Nuxtもオススメ！
ゴールデンブリッジでは、
翻訳・通訳・インバウンドツアー・国際会議運営など
ご用命をお待ちしております！
また、翻訳に関わるツール・ソフトウェアの開発等についてもお気軽にお声掛けください。